La 09.05.2021, la ora 15.28, o patrulă de siguranță publică din cadrul Secției 4 Poliție Rurală Gălănești a fost sesizată prin intermediul 112 de către Floarea C., din comuna Voitinel, cu privire la faptul că două fete au căzut de pe cal.
Din verificările efectuate s-a stabilit faptul că la 09.05.2021, în jurul orei 15.20, la locuința lui Florin C., din comuna Voitinel, a venit nepotul său Florin L. din aceeași localitate însoțit de un cal.
Văzând calul, minorele Petronela C., de 10 ani, și Sânziana C., de 11 ani, au dorit să facă o fotografie cu calul. Tatăl minorelor, Florin C., a scos calul pe drumul public ce trece prin fața locuinței sale, iar la dorința fiicelor sale le-a așezat pe cal cu scopul de a face fotografii.
La un moment dat, într-un moment de neatenție, minorele s-au dezechilibrat de pe cal și au căzut pe sol, lovindu-se la membrele superioare drepte.
La fața locului a sosit un echipaj al ambulanței, ocazie cu care minorele au fost preluate și transportate la Spitalul Municipal Rădăuți, fiind redirecționate către Spitalul Județean Suceava cu diagnosticul prezumtiv „traumatism membru superior drept”.
În cauză lucrătorii de poliție s-au sesizat din oficiu cu privire la săvârșirea infracțiunii de „vătămare corporală din culpă”.
