La 22.04.2021, la ora 00.00, Secția 9 Poliție Rurală Șcheia a fost sesizată prin 112 de către Marin I., de 63 de ani, din comuna Bălăceana, despre faptul că la locuința sa din Bălăceana fiul său, Florin Ifrim, de 24 ani, face scandal.
În urma cercetărilor s-a stabilit faptul că Marin I. locuiește împreună cu soția și copii în comuna Bălăceana. În seara de 21.04.2021, în jurul orei 23.30, aflându-se la locuința tatălui, fiul său Florin Ifrim pe fondul consumului de alcool și a unor neînțelegeri mai vechi, respectiv vânzarea unui cal, acesta l-a lovit în zona feței pe tatăl său cu pumnul, iar în timpul altercației, a intervenit și Margareta C., de 84 de ani, bunica lui Florin Ifrim, iar acesta a împins-o, motiv pentru care a apelat la 112.
La fața locului a intervenit un echipaj de ambulanță pentru acordarea de îngrijiri medicale lui Marin I., acesta fiind diagnosticat cu „TCC prin agresiune”. Marin I. a fost transportat la UPU Suceava pentru acordarea de îngrijiri medicale. Margareta C. a refuzat să fie transportată de către ambulanță la UPU Suceava.
Persoana vătămată a mai declarat faptul că fiul său provoacă scandal la domiciliu doar când se afla sub influența băuturilor alcoolice.
În urma completării de către organele de poliție a formularelor de evaluare a riscului, a reieşit că în cauză nu există risc iminent asupra vieții și integrității celor două victime, acestea manifestându-şi dorinţa de a nu se emite un ordin de protecţie faţă de acesta.
S-a întocmit dosar penal privind infracţiunea de „violența în familie”.
