La 10.05.2021, laora 19.30, lucrătorii SPR 3 Marginea au fost sesizați de către personalul medical din cadrul Spitalul Municipal Rădăuți, cu privire la faptul că Anghel S., de 62 ani, din comuna Izvoarele, județul Tulcea, a fost adus la spital de către un echipaj de ambulanță, acesta aflându-se în stare comatoasă – etilism.
În cursul lunii februarie 2021, în urma unor discuții telefonice purtate în prealabil, Anghel S. s-a deplasat la locuința lui Daniel U., din comuna Burla, pentru a lucra ca și paznic la stupii de albine deținuți de către acesta.
Astfel, Daniel U. i-a pus la dispoziție lui Anghel S. o cameră a imobilului din comuna Burla, pentru a putea locui.
Începând din luna aprilie, Anghel S. a început să consume băuturi alcoolice, respectiv vodcă și spirt medicinal.
La data de 09.05.2021, în jurul orei 14.00, Anghel S. a început să consume băuturi alcoolice, respectiv bere, fiind observat de către Daniel U..
Acesta a consumat băuturi alcoolice pe toată durata zilei de 09.05.2021.
În dimineața zilei de 10.05.2021, la ora 08.30, Daniel U. s-a deplasat în camera lui Anghel S. pentru a-l chema la masă, ocazie cu care a observat că acesta era conștient, dar că se afla într-o stare vădită de ebrietate.
Văzând starea în care se afla acesta, Daniel U. a ieșit din camera acestuia, pentru a-l lăsa să își revină.
Prin jurul orei 17.00, Daniel U. s-a deplasat din nou în camera lui Anghel S., pentru a vedea ce se întâmplă cu acesta, iar în momentul în care a observat că starea acestuia s-a agravat, în sensul că nu mai putea vorbi, a apelat 112 și a solicitat deplasarea unui echipaj medical.
La fața locului s-a deplasat un echipaj de ambulanță, care l-a preluat pe Anghel S. și l-a transportat la Spitalul Municipal Rădăuți, unde a fost diagnosticat cu „stare comatoasă – etilism”, după care a fost transferat la Spitalul Județean Suceava, pentru a-i fi acordate îngrijiri medicale de specialitate.
În cauză s-a întocmit dosar de cercetare penală, urmând a se efectua cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunii de „vătămare corporală din culpă”.
