La 08.07.2021, la ora 15.53, lucrătorii Secției nr. 3 Poliție Rurală Marginea au fost sesizați prin 112 de către Dorel C., din comuna Voitinel, cu privire la faptul că „o persoană a intrat într-un iaz și este posibil să se fi înecat”.
Dorel C. deține un iaz pe raza comunei Horodnic de Sus în care crește mai multe specii de pești. La întreținerea iazului, Dorel C. îi solicita sprijinul lui Ilie C., din comuna Voitinel. La data de 08.07.2021, la ora 10.00, Ilie C. s-a deplasat la acest iaz pentru a hrăni peștii și pentru a efectua unele lucrări de cosire a ierbii din jurul iazului. Prin jurul orei 13.00, Dorel C. a plecat de la iazul pe care îl deține, lăsându-l la fața locului doar pe Ilie C., care cosea iarba la acel moment. În jurul orei 15.40, când a revenit la acest iaz, Dorel C. a constatat faptul că Ilie C. nu se mai afla la fața locului, strigându-l de mai multe ori.
Verificând iazul, Dorel C. a observat articole de îmbrăcăminte aparținând lui Ilie C. ce se aflau așezate pe scara din beton care coboară spre iaz, moment în care a apelat 112 și a solicitat deplasarea la fața locului a unui echipaj de pompieri, sesizând faptul că este posibil ca acesta să se fi înecat. La fața locului s-a deplasat un echipaj de pompieri din cadrul Detașamentului Rădăuți și un echipaj din cadrul SMURD, care au verificat iazul, ocazie cu care au reușit să îl identifice pe Ilie C., care se afla la circa 1,5 metri sub apă. Lucrătorii din cadrul SMURD au efectuat manevre de resuscitare, dar în final au constatat decesul susnumitului.
Din discuțiile purtate cu persoanele prezente la fața locului a rezultat faptul că, la data de 08.07.2021, în timp ce se afla pe scara din beton care coboară către iaz, încercând să spele unele articole de îmbrăcăminte, s-a dezechilibrat și s-ar fi lovit cu capul de una din scările din beton, apoi a căzut în apă. În urma examinării sumare a cadavrului de către criminalistul din cadrul Poliției Municipiului Rădăuți, nu au fost identificate urme vizibile de violență pe corpul acestuia.
A fost sesizat SML Suceava în vederea efectuării autopsiei cadavrului, acesta fiind transportat la morga Spitalului orașului Rădăuți.
În cauză s-a întocmit dosar de cercetare penală, urmând a se efectua cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunii de „uciderea din culpă”.
