Românii din Ucraina vor beneficia de noi garanții privind folosirea limbii materne în școli, printr-o lege adoptată de Rada Supremă luni, 12 octombrie 2026. Documentul extinde posibilitățile de utilizare a limbilor minorităților naționale care sunt limbi oficiale ale Uniunii Europene, inclusiv româna, atât în procesul de învățământ, cât și în comunicarea din instituțiile de educație.
Legea a fost adoptată cu 266 de voturi pentru și a fost semnată de președintele Volodimir Zelenski. Fișa legislativă oficială consemnează încheierea acestei etape în aceeași zi, 12 octombrie.
Limba ucraineană rămâne limba de predare, însă în școlile în care funcționează clase sau grupe cu predare în limba unei minorități naționale care este limbă oficială a UE va fi garantat dreptul de a studia în această limbă, alături de limba de stat. Prevederile vizează și limbile popoarelor indigene din Ucraina, dar nu se aplică limbii ruse.
Documentul introduce un statut special pentru instituțiile de învățământ secundar general în care peste jumătate dintre elevi studiază în limba unei minorități naționale. Aproximativ 149 de școli vor putea solicita acest statut, inclusiv unități cu predare în română și maghiară.
Elevii vor putea folosi limba maternă și în comunicarea zilnică din școală, nu doar în timpul orelor. Totodată, la cererea părinților, documentele oficiale de studii și suplimentele acestora vor putea fi eliberate și în limba minorității naționale, pe lângă cea ucraineană.
Programele educaționale vor putea include studierea istoriei naționale, păstrarea patrimoniului cultural material și spiritual, precum și promovarea tradițiilor, simbolurilor și obiceiurilor comunităților respective.
O altă prevedere urmărește garantarea posibilității de continuare a studiilor în limba maternă în cazul reorganizării sau desființării unei instituții de învățământ.
Părinții vor putea solicita și extinderea listei disciplinelor predate în limba ucraineană. Pentru aceasta va fi necesară o cerere scrisă din partea părinților a cel puțin două treimi dintre elevii clasei sau grupei, iar decizia finală va aparține instituției de învățământ.
Înaintea adoptării legii, Ministerul Afacerilor Externe al României a cerut autorităților de la Kiev să păstreze rețeaua tradițională de școli cu predare în limba română și să evite măsurile care ar putea diminua drepturile educaționale ale comunității românești.
Poziția Bucureștiului a fost transmisă în cadrul consultărilor diplomatice din 9 octombrie, dintre secretarul de stat Ana Tinca și adjunctul ministrului ucrainean de externe, Oleksandr Mișcenko. România a insistat asupra accesului la educație în limba maternă la toate nivelurile și asupra consultării regulate și transparente a reprezentanților minorității române în procesul de reformare a sistemului educațional.
