Un accident de circulație soldat cu rănirea a două persoane a avut loc sâmbătă, 15 august 2026, în jurul orei 16.50, la intersecția drumurilor județene DJ 178 și DJ 209K, pe raza comunei Volovăț.
Polițiștii Compartimentului Rutier din cadrul Poliției Municipiului Rădăuți au fost alertați prin numărul unic de urgență 112 la ora 16.56. Deplasată la fața locului alături de un tehnician criminalist, echipa operativă a stabilit dinamica evenimentului rutier.
Incidentul s-a produs pe fondul neacordării de prioritate. Un bărbat de 80 de ani din municipiul Rădăuți, Trifon B., conducea un autoturism pe DJ 209K, din direcția comunei Marginea către centrul localității Volovăț. Ajuns la intersecția cu DJ 178, bărbatul nu a respectat semnificația indicatorului STOP și a pătruns în intersecție fără să se asigure, tăindu-i calea unei motociclete Suzuki înmatriculată în Marea Britanie.
Motocicleta era condusă regulamentar de Nicolae A., un tânăr de 26 de ani din Rădăuți, care se deplasa dinspre DNCRD către comuna Burla. Pe locul din spate al motocicletei se afla soția acestuia, Mihaela A., în vârstă de 27 de ani.
În urma impactului dintre cele două vehicule, atât conducătorul motocicletei, cât și pasagera au suferit leziuni corporale. Un echipaj de ambulanță sosit la fața locului i-a preluat pe cei doi soți și i-a transportat la Spitalul Municipal Rădăuți pentru îngrijiri medicale de specialitate. Cadrele medicale au stabilit că tânărul de 26 de ani a suferit un traumatism de bazin, iar soția sa un traumatism la brațul stâng și un traumatism lombar, ambii fiind înregistrați ca răniți ușor.
Ambii conducători auto au fost testați de polițiști cu aparatul etilometru, rezultatele fiind negative în ambele cazuri (0,00 mg/l alcool pur în aerul expirat).
În cauză s-a întocmit dosar de cercetare penală sub aspectul săvârșirii infracțiunii de vătămare corporală din culpă, polițiștii urmând să stabilească toate împrejurările exacte ale producerii accidentului.
