La 03.09.2021, la ora 11.05, Poliţia oraşului Vicovu de Sus a fost sesizată prin 112 cu privire la faptul că Traian S., de 56 ani, din comuna Sucevița, a fost agresat fizic în timp ce se afla pe raza comunei Brodina, la barul denumit „La Coajă”.
Cu ocazia cercetărilor efectuate s-a constatat faptul că în jurul datei de 23.08.2021, Traian S. s-a înțeles cu Vasile P., de 53 ani, din comuna Brodina să-i renoveze un imobil.
Traian S. a efectuat unele lucrări la imobilul respectiv până la data de 01.09.2021, când Vasile P. i-a reproșat că nu este mulțumit de lucrarea efectuată, astfel că între cei doi au avut loc mai multe discuții contradictorii, motiv pentru care Traian S. a încetat lucrarea.
La 03.09.2021, în jurul orei 10.30, Traian S. a revenit la imobilul lui Vasile P. cu scopul de a discuta cu acesta, ocazie cu care între cei doi au avut loc mai multe discuții contradictorii care au degenerat, astfel că Vasile P. l-a agresat fizic pe Traian S. lovindu-l cu pumnul.
La fața locului au fost identificați atât Traian S., care nu prezenta urme vizibile de violență, cât și Vasile P., scandalul fiind aplanat.
S-a întocmit dosar penal privind săvârșirea infracțiunii de „lovire sau alte violențe”.
