La 21.11.2021, la ora 09.41, Florin N., de 43 ani, din localitatea Volovăț, conducea autoturismul VW pe DN-CRD Rădăuți, având direcția de deplasare dinspre intrarea DN 17A către DJ 178C.
Ajungând în dreptul intersecției cu strada Recoltei, susnumitul a efectuat manevra de viraj stânga pentru a intra pe strada Recoltei, a pătruns pe sensul opus de mers, unde a intrat în coliziune laterală cu autoturismul Dacia condus de Dumitru M., de 65 ani, din municipiul Suceava, care efectua manevra de depășire neregulamentară a acestuia, încălcând marcajul longitudinal continuu ce desparte sensurile de mers.
După impact autoturismul Dacia a fost proiectat în șanțul din partea stângă a carosabilului.
În urma coliziunii au rezultat avarii la cele două autoturisme, precum și vătămarea corporală a lui Vasile M., de 66 ani, din municipiul Suceava și Carmen M., de 67 ani, din municipiul Suceava, ambii pasageri în autoturismul Dacia. Aceștia au fost transportați cu două ambulanțe la Spitalul Județean Suceava, unde li s-a stabilit următoarele diagnostice: Vasile M.: „TCC ușor” – rănit ușor; Carmen M.: „contuzionată ușor” – rănită ușor.
Ambii conducători au fost testați cu aparatul alcooltest, rezultatul fiind de 0,00 mg/l alcool pur în aerul expirat. Ulterior, la sediul Spitalului Municipal Rădăuți li s-au recoltat câte o probă biologică de sânge în vederea stabilirii alcoolemiei.
S-a întocmit dosar de cercetare penală pentru săvârşirea infracţiunii de „vătămare corporală din culpă”.
